Билингвальный профориентационный проект «АТОМ Streamofgloss» для учащихся школ-участниц Сети атомклассов проекта «Школа Росатома» пройдет с 17 декабря 2018 года по 26 января 2019 года по инициативе Удомельской гимназии №3 им. О.Г. Макарова.

Принять участие в Билингвальном профориентационном проекте могут учащиеся 7-11 классов школ-участниц Сети атомклассов проекта «Школа Росатома». Участие в проекте добровольное, командное. Для участия в проекте формируются команды в составе 2-3 ученика и руководитель. Количество команд от одного образовательного учреждения не ограничено.

География присутствия Госкорпорации «Росатом» в мировом пространстве постоянно расширяется. Специалисты атомной отрасли должны обладать не только инженерно-техническими компетенциями, но и свободно работать в полилингвальном пространстве. Современным школьникам билингвизм необходим для установления межличностных связей и продуктивной деятельности в открытом мире. Это вызов нашего времени! Однако в образовательных программах по английскому языку не достаточно внимания уделяется техническому английскому языку. Методическая база по направлению «технический английский для школьников» не значительная, хотя потребность в приобретении данной компетенции у школьников возрастает.

Предлагаемый нами образовательный проект носит профориентационный характер, является билингвальным. В ходе работы над проектом участникам потребуется умение рассказать о своем городе и о своем атомном предприятии в рамках предоставленного шаблона, но основным продуктом проекта станет созданный обучающимися атомклассов электронный билингвальный глоссарий технических терминов Росатома.

Порядок слайдов и содержание презентации:

• 1 слайд – представление своего города на английском языке +фото;
• 2 слайд – представление своего атомного предприятия на английском языке + фото;
• Следующие слайды – 10 технических терминов той тематической области, которая досталась команде при жеребьевке (на русском и английском языке + картинка).
• Последний слайд – информация о команде (фото, ФИ участников на русском и английском языках).

Готовую презентацию тематического раздела глоссария команда высылает до 24 января 2019 года на адрес электронной почты: iapukalova@mail.ru. В названии файла необходимо указать «АтомГлосс_город_№ команды».

На следующем этапе организаторы проекта формируют из отдельных тематических разделов глоссария, выполненных командами на третьем этапе, общий электронный билингвальный глоссарий технических терминов Росатома и публично презентуют глоссарий представителям СМИ, специалистам Калининской атомной станции, педагогам образовательных учреждений Удомельского городского округа. Возможна он-лайн трансляция события для участников проекта. Видеоотчет о событии размещается в группе проекта в социальной сети «ВКонтакте».

На заключительном этапе до 26 января 2019 годаосуществляется публикация глоссария в электронных СМИ, рассылка глоссария школам-участникам сети атомклассов и технопарков проекта «Школа Росатома», рассылка свидетельств об электронной публикации командам участницам проекта, Вместе создадим билингвальный глоссарий технических терминов Росатома!

Форма заявки опубликована в Приложении 1 к Положению о мероприятии, опубликованном в группе в социальной сети «ВКонтакте». Сканированный вариант заявки с подписью и печатью отправляется на адрес электронной почты: iapukalova@mail.ru. На адрес отправителя в течение 2-х дней придет уведомление о приеме заявки и присвоении порядкового номера команде.

Координатор проекта Ирина Александровна Пукалова, заместитель директора по ВР Удомельской гимназии №3 им. О.Г. Макарова, тел.: 89109379532, e-mail: iapukalova@mail.ru.